assim não dá.

Depois de uns dias em Paris ninguém merecia que as férias acabassem, é que ninguém merece. O jet lag (das férias) é muito complicado.